Kontroversi Aku, Dia & Volkswagen
May 18th, 2008 | Oleh Ubi | Kartun Ubi, Komik Ubi, Majalah Ujang
Mungkin korang pernah terbaca atau terdengar pasal karya kartun/komik “Aku, Dia & Volkswagen” karya ciptaan saya di Majalah Ujang sekitar 1997-2002 dahulu.
Tak dinafikan siri tersebut memang mendapat sambutan hebat dari peminat kartun dan komik tanahair. Setiap hari akan ada saja surat dan email peminat bertanyakan pasal siri tersebut.
Tapi itu dulu
Sekarang ni masih jugak lagi dapat email bertanyakan pasal siri tersebut. Cuma soalan dia lain sikit dari dulu
Ni salah satunya yg saya dapat minggu lepas dari brader Pennyu…
Assalamualaikumm….
Ni nak tanya abang UBI ni. Nape cite “Aku, Dia & Volkswagon” dijilidkan hanya
sampai volume 3 je? Tak ada sambungan lagi ke? Itu hari saya ada call MOY
Publication bertanyakan sambungan cite tu, tapi diaorang cakap tak ada sambungan dah. Sampai jilid 3 je. Betul Ke? Nape tak sambung? Cerita AD&V betul -betul syok. Menyentap hati nurani dalam keiklasan satu-satu perhubungan. Harap – harap abang UBI sambung la cite tu sampai habis.. Jangan biarkan tergantung cam tu je…tak syok la. Dah berpuluh kali dah saya tanya mamak jual majalah pasal sambungan cita AD&V ni. Sampai muka dah naik tebal dah.. Kalau Abang UBI rasa jual majalah kartun ni tak banyak untung, up la sikit harga.. Janji kualiti. Apa takut, semua barang dah naik harga sekarang. Betul tak? Ok. Wassalam. Jangan lupa reply yeaa…
Apa istimewanya email ni?
Takdeapapun sebenarnya
Tapi yg pastinya saya dah banyak kali dapat email bertanyakan soalan yg seperti ni…
Ada yg sempat saya jawab, ada yg saya malas nak jawab
Memang selalu sengaja malas nak jawab…
Bukan sombong, tapi pasal banyak sangat yg tanyakan soalan yg sama bosan gak nak menjawabnya
Tak salahkan diorang yg bertanya. Diorang pun ada hak nak tau gak
Jadi untuk menyenang dan menggembirakan pihak yg bertanya dan yg menjawab, saya rasa baik saya buat satu post special untuk “Soalan Of The Year” ni…
Ok, berbalik pada soalan tadi, ini jawapan saya…
Sebenarnya cerita Aku, Dia & Volkswagen tu cuma sampai jilid tiga je kerana….
saya sendiri pun tak tau apasal! Terus terang cakap bahawa HAKCIPTA untuk siri kartun ni adalah HAKMILIK MUTLAK MOY PUBLICATION SDN BHD – penerbit Majalah Ujang.Dan kerana itu saya TIADA HAK langsung terhadap karya tersebut. Saya tiada kuasa untuk menentukan samada siri ini patut dicetak, di ulang cetak, di jilidkan, disiarkan atau apa-apa pun jua aktiviti berkenaannya…
Saya juga tidak akan mendapat apa pun sekiranya karya hasil ciptaan saya ini mendapat keuntungan. Cuma yg saya boleh banggakan hanyalah bahawa karya kesukaan ramai ini adalah hasil buah fikiran saya – asli daripada saya!
Tapi bukan itu yg saya kesalkan…
Sejak awal bekerja di sana sudah faham bahawa semua kartun ciptaan saya seperti Budak Hostel, Aku Dia & Volkswagen dan IN bakal menjadi milik majikan. Saya anggap ianya sebagai satu pelaburan untuk mencipta nama dalam industri ini
Saya terkilan kenapa mereka yg mempunyai kuasa dan hak ke atas karya tersebut tak buat apa-apa dengannya?
Kenapa tak diulang cetak jilid yg habis terjual?
Kenapa tak diterbitkan jilid baru utk sambungan cerita tersebut?
Kenapa sekadar dibuat pekasam?
Padahal dari sudut komersialisasi, barangan tersebut mempunyai permintaan yg tinggi. Setiap kali berjumpa saya pasti ada yg bertanya dan mencari. So, kenapa rasa akan rugi kalau mengeluarkannya lagi?
Jangan risau… saya takkan datang menagih royalti (tapi kalau nak bagi, kecik tapak tangan, stadium wembley saya tadahkan!)
So, diharap dengan penjelasan ni diharap Brader Pennyu, mereka-mereka yg pernah menanyakan soalan ni pada ketika saya malas menjawab dan yg baru cuba nak mengemail saya bertanya akan boleh paham dan jelas dengan masalah kontroversi ni
Kalau ikutkan saya, pastinya saya akan terbitkan jilid baru dan ulang cetak semua jilid yg sold out tu!
Tapi tu cuma kalau jer…
Saya takde apa-apa kuasa…
Pada bekas company saya tu, kalau rasa tak tau nak buat apa dengan kartun tu, bagi jelah kat saya
Nanti tauler saya nak buat apa
Heh!
Tu pun kalau nak bagiler…
p/s – Untuk makluman korang semua, masalah ini bukan hanya menimpa siri Aku, Dia & Volkswagen sahaja. Siri lain seperti Budak Hostel, IN dan lain-lain yg pernah diterbitkan oleh bekas majikan saya juga turut ditimpa ‘musibah’ ini. Harap bersabar ye…
 |
Salam…
Woooo… T___T… sedihnye… sy ni one of ur die hard fan tau! Rasa mcm nk hantuk kepale kat dinding je bile dah bace post ni…. Pasal sy pun antara beribu-ribu peminat yg asyik bertanyakan soalan yang sama… Dan tentunye sy nakkan koleksi ADV… tersangat-sangat mahukan karya agung Ubi ni… Tapi, sy terpaksa paham(terpaksa tau!) dengan situasi yg dihadapi oleh pihak Ubi… Serious beb, hancur lebur hatiku! huhu…
kpd syrkt MOY Publication, please consider the requests that we’ve made… Sayang kalo dibuat pekasam je Karya Ubi nih…
yang dipengaruhi oleh Ubi,
Mashitah Othman a.k.a Marsh Kucing Itam
Reply
Urghh.. geramnya kat MOY.
Bro, apa kata, bro cipta karya agung lain (watak lain), cetak sendiri, dengan hakcipta sendiri.
Kemudian buat siri. Jual mahal. Biar diorang MOY gigit jari. Huh..
Reply
MOY TU MANA TAU HARGAI KARTUN NI. KORANG TGK LA DIA RAMPAS MAJALAH UJANG DARI PENCIPTA ASAL DIA-UJANG-. APA DIA BOLEH BUAT KAT MAJALAH TU? MAKIN HAMPEH JADINYA.DIA AMBIK KARYA AIE- AKU HIDUP DLM BLUES. APA DIA BUAT? BUAT MAJALAH BLUES SELAMANYA…MANA MJLH TU SKRG? DIA AMBIK KARYA UBI…PUN TAK KEMANA…INI SOAL BERKAT. KORANG CMNI JE. KALAU KITA RAMPAS HAK ORG…TAK BERKAT DUNIA AKHIRAT. BAIK PULANGKAN BALIK PADA TUANNYA.
SEJAK MOY BUAT BENDA NI. DUNIA KARTUN JADI SURAM. JADI TAK TENTU ARAH. JADI PORAK PERANDA…KERANA MMOY BUKAN ORG SENI. BUKAN ADA JIWA SEORANG KKARTUNIS.DIA LINTAH DARAT YANG MENJERUT BAKAT KARTUNIS.
Reply
aku pn dh boikot majalah UJANG. tak beli dh sejak kartunis ujang di heret ke mahkamah dlm pjuangan dia menuntut hak sendiri. MOY boleh gunakan kuasa undang2. Dia boleh saman kartunis aie dan sebotaj majalah ADS di pasaran.
Tapi PEMBACA BUKAN BODOH.
MOY MUDAH LUPA.
Jika org yang tak tahu apa2 dpt MAJALAH UJANG, dia takkan dpt menyakinkan org dgn pencipta yg. original. majalah UJANG sbnrnya makin hampir dgn era KEJATUHAN.
Reply
Mashitah:
Terima kasih atas sokongan awak. Rasanya awak ni dari dulu memang rajin dan setia mengikuti perkembangan saya… Email lama awak saya ada simpan lagi rasanya… Err, lama dah tak bukak frenster…
Sang Pelangi:
Sebenarnya dah ada siri kartun baru in the making dan tgh fikr strategi apa paling best nak launch. Tapi rasanya mungkin akan bagi free aje pada subscriber blog ni… insyallah!
Masdor:
Biasalah… itu memang bisnesman punya cara. Setiap org ada cara masing2 dalam mencapai matlamat. Takpelah, sekurang2nya waktu aku keja kat sana diorang tak pernah miss bayar gaji aku…
Md Zaki:
Dalam dunia, takde benda yg kekal di atas selama2nya. Memang itu undang2 kehidupan. Hari ni kita di atas, besok lusa belum tentu lagi kita kat mana… Tak caya cuba tanya Pak Lah…
Reply
Dayne reply on December 2nd, 2008 1:44 am:
Assalamualaikum Bro.
Time Lu keje sana, memang la patut dibayar gaji. Artwork lu pun diorang berhak beli/ambik kalau ada persetujuan dari lu. Tapi diorang takde hak nak nafikan hak pencipta apa-apa karya yang tersiar (dari mana-mana artis). Sebab ni lah scene comic / kartun Malaysia tak naik-naik…artis kite dah muak kena tipu/belit!
Scene comic luar negara, artis diorang bertukar-ganti untuk karektor yang sama . tapi, mana-mana syarikat comic akan tetap bagi royalty pada pencipta asal mana-mana karektor…dan nama pencipta akan tetap dicetak dalam setiap keluaran…. walaupun hakcipta mutlak masih menjadi milik syarikat korporat terbabit.
Ini namanya “respect” dan “honour”. Dua ciri yang tiada pada pemilik syarikat komik tempatan… kecuali beberapa pemilik berbangsa Cina. Yeah, ’sad but true’…
Sabar je lah, Bro….
Reply
salam,
bro, aku antara peminat ujang dan kartunis2 nya di dlm taun 90 an.aku pernah 2@3 kali ikut rombongan melawat pejabat ujang.saudara ujang juga pernah dtg ke sekolah aku atas jemputan ustaz shamsuri ahmad di penang.aku juga tau cerita kejatuhan majalah ujang yg lama ni.sedih.majalah yg ada sekarang tidak setanding dengan yg dahulu.walaupun ada kartunis yg sama.xde kick org ckp.tapi bro..teruskan perjuangan dan usaha.kirim salam ngan brader ujang.
Reply
Askum…tulah…baru aku perasan..dah lama sangat dah xtgk kartun budan hostel dan AD&W…Bila baca kisah sedih ubi ni,terbitlak perasaan bengkek dgn MOY..Tapi apa2 pun, jalan penyelesaian kene ada..Apa kata UBI buat petisyen ker, memorandum ker..Kami semua JANJI akan sokong saudara UBI…LAWAN tetap LAWAN UBI..memanglah dari segi Undang-undang diorang dah menang…Tp org lain pun nak cari makan gak kan…
Reply
Brader Ubi,
thanks 4 the replied… Alamak kantoi plak, ingatkan brader Ubi tak perasan pun akan kewujudan saya(huhuhu… obvious, ok!)… Ya, saya amat mengkagumi bakat, idea dan kreativiti yang dikurniakan oleh Allah S.W.T. kepada Ubi… Lagipun saya macam brader Ubi jugak… Suka cerita pasal budak sekolah… Dan juga anti-Leen Mafia pasal beliau benci cerita budak sekolah! Huhu… Dan semua karya Ubi macam ‘mesra pembaca’, yakni menggunakan bahasa yang mudah difahami dan relaks…(Takde bahasa sastera yang memeningkan kepala! hehe…) Saya jugak setuju dengan kata-kata kartunis Manggis: Cerita ADV tu kalau diikutkan dalam kategori berat, tapi Ubi create jadi nampak simple dan mudah!(Lebih kurang mcm tula..)… Ape-ape pun, “Keep up the good work”
Reply
Siew:
Adat dunia… kadang-kadang kita di atas, kadang-kadang kita di bawah. Yg di atas tak selama-lamanya akan berada di atas…
Reply
Tun:
Saya dah tak kesah pun. Lagipun macam saya cakap kat post, memang saya dah tau semua karya akan jadi hakmilik company. Cuma saya kesian dengan peminat ngan pembaca je pasal tak boleh dapat baca cerita tu lagi.
Lagipun pada pikiran saya, buat apa nak rebut2. Kalau kita pengkarya yg bagus mesti akan dapat cipta karya baru yg lebih baik dari yg lama…
Pandang ke depan dan terus maju… dan jangan toleh ke belakang lagi!
Reply
Kucing Itam:
Eh, lukisan awak pun bagus apa! Cuma teruskan melukis. Selalu kita buat mesti kita makin terer punya!
Tak baik tau benci-benci org… Tuhan marah – Ustat Ubi.
Mesra pembaca?! Heh, awak tak tau macam-macam sihir saya letak kat katun tu. Manggis cakap camtu pasal saya dah rasuah dia…
Awak pun, “Keep up the good work!”! Semoga kita akan berjumpa di satu hari nanti…
Reply
ASkum..gempak lah en .UBI…betul tue…satu pintu rezeki tertutup, satu lg pintu akan terbuka..yang penting kita semua kene terus melangkah.Yelah, Pahit Getir dan Pengorbanan..Terpaksa Ditempuhi Demi Kejayaan..We All Support u UBI..With No Charge..CayaLAh…
Reply
Tun:
Terima kasih…
Reply
Lukisan saya ok?(Alhamdulillah, dah sifu sendiri ckp ok… ok la tu!) huhu… Saya pun sedang terus mempertingkatkan skill lukisan saya… Dan InsyaAllah sy akan ikut nasihat brader ubi!
Sape kate sy benci? Kan sy kate anti… yakni aunty Leen Mafia.. kire beliau tu makcik saya la(kot? pasal kg die kat pahang, jd mungkin ade bau2 bacang ke?)….huhu… -Anak sedara(tipu) Leen Mafia
Astagfirullahal a’zim… dah la main sihir, rasuah pulak lagi… banyak la dosa brader ubi ni ek? Ish3… XD
Terima kasih, saya akan cuba sedaya yang mampu… InsyaAllah kalo diizinkanNya kita akn berjumpa…
Reply
leen mafea reply on October 2nd, 2009 5:30 pm:
Salam,
Terima kasih sudi jadi anak buah i.
I pn tak tahan keje gn MOY that why i futher study n skrg mengajar di UiTM Melaka.
I tkr nama mafia ke mafea(Malaysian Artist For Excelent Arts).I’m best friend ubi,gossip kami bergaduh company yang timbulkan utk lebih kontroversi.
i sekarang bz gn penulisan akademik terutama cartoon,comic,caricature & animation.2010 i’ll come back in cartoon indusry.2010 juga i’ll futher PhD.Pgkhususan Islamic Comic di Cairo.InsyAllah.
leenmafea
Reply
hehe..ubi. Aku memang minat gila kartun nih. Dulu aku beli ujang sebab kartun nih jela..
Reply
Ubi reply on May 28th, 2008 10:14 pm:
hehe..titan. Memang saya dulu pun lukih citer tu khas untuk awak… hehehe!
Reply
teringat lak time jadi student dulu (mid 90s), kalau tension ngan assignment, semua mesti cari mag Ujang…memang lawak tahap melampau betoi…kartun saudara antara favourite saya sebab time tu saya dah jatuh cinta ngan kak Zurina ADV……..anyway bila dah tukaq management dah x lawak dah…sayang betoi…saya pun dah stop beli Ujang 4-5 tahun lepas..
Lastly, semoga saudara terus berkarya coz u are blessed with great talent…syukur alhamdulillah
Reply
Kenapa ngan MOY nie ek? Dulu amik MAJALAH UJANG dr UJANG. Dulu mmg aku langgan UJANG tp makin lama, makin x best. Kartunis PETAI masih ngan MOY lagi ke?
Reply
salam…
nak tanye….mcm mana nak ajak group ujang n the gang buka gerai…coz sy dr utm , skudai ada rancangan nak wat karnival..karnival ni agak besar la juga…insyallah, karnival tu akan diadakan pd 16-19 Julai 2008 di UTM, skudai….nak contact saper…hope dapat bg kerjasama…TQ
Reply
halamak. sayang btol. aku dah la minat kat zurina tu..takpe2, harap2 pasni ada lagi karya ubi yang lagi meletop..maju terus ubi!
Reply
Tahniah UBI.kITA TERUSKAN PERJUANGAN.JANGAN TOLEH BELAKANG LAGI.SEBAGAIMANA YANG AKU PERNAH CAKAP DULU SUATU HARI NANTI MOY AKAN MENERIMA PEMBALASANNYA DAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEJATUHAN INDUSTRI KARTUN TANAHAIR KERANA MENGEKSPLOITASI DAN MEMBUNUH BANYAK BAKAT YANG HEBAT DI TANAHAIR.AKU BANGGA DENGAN PENCAPAIAN KAU.BRAVO.
Reply
salam abg ubi… sy berminat lah dgan kartun hasil lukisan dan tulisan abg. tapi….. masalahnya, sy x taulah apa ending citer AD&V tue….. saya x follow citer tu sampai hbis dulu… skunk nak cari kat ner erk?
Reply
Assalamualaikum.. En. Ubi… oo en. ubi…
Apa khabar…
Apala ko ni ubi…
tak besla katun ko.. katun mat smart… ko tak pandai lukis ker.. ke tangan ko kaku… hihihi..
(salah satu adegan menjatuhkan orang)…
takdelaa… ko ok sebenarnya… bagus karya ko ni… bila lagi nak bagi free karya terbaru ko tu.. skang ni ko buat apa…
Akuingat lagi sewaktu aku datang ofis MOY… lepas aku jumpa kobisbunga aku jalan2 jumpa kartunis… pastu aku jumpa ko tengah lukis… aku tanya lain ko jawab lain… bengang betul aku… nasib baik aku tak abis belajar ilmu itam tu hari… kalau dah tamat perdiplomaan aku tu hari.. kat atas meja tu jugak aku santau ko… huhu… (tahun 1999/2000 kot).. ha ha ha ha ha (gelak orang jahat)..
Reply
nolstagia ………. cam ner nak lupa komik ujang
ko,ik paling best kat malaysia 1 ketika dulu sanggup kene rotan sb meraung nak beli buku ujang … majalah lawak termelayu di pasaran selepas kejatuhan gila gila …. agaknye ler
Reply
aku tau tu lah kuasa undang undang akta hakcipta. tapi aku nak bagi idea sikit. Ko buat lagi satu siri, tema lebih kurang camtu jugak cuma “relate” kan dengan isu semasa sekarang dan tajuknya ” viva , eva & i ” macam omputih skit. viva tu kerete, eva tu awak yang nama HAWA , i tu saya ke, tiang lampu ke , kedai IKEA ke . Kan pompuan suka shopping and traveling. Guna viva untuk travel. Alamak …otak kartun aku dahmul bergerak. Dah dekat 2 jam aku kat blog ni.
Reply
mana ek nak cari komik A,D & V? sesape ada kengkawan ke nak jual komik ni? nak baca dlm internet ke? aku dah lama giler cari komik ni…huhuhuhuhu kalo sesape ade tolong photostat pun aku x kesah , janji aku dapat baca komik ni..huhuhuhu
Reply
izwan reply on July 11th, 2009 5:38 pm:
akhirnya pencarian komik ADV selesai jua..trima kaseh diucapkan kpd kucing itam akak mashitah coz sudi memimjamkn koleksi ADV vol 2&3 kpd sy utk di-photostat-kn..hehehe…walaupun sy telah mencetak-rompak tp x kesah la..sape suruh MOY xnk keluarkn lg komik yg best ni…padan muka MOY!!!!
Reply
ubi…aku yg xpenah berair kelopak mata ni sedih mendegar citer nye not happy ending..knp kejam sgt dunia seni kan?..erm..walaupun aku ego seorabg lelaki tapi aku tetap sedih,simpati utk komik2 kau,kawan2 kau sume..aku cuma blh support korang ja utk teruskan ape yg kau minat dari kecik yang ni melukis…dont forget add me at FS. teruskan perjuangan kau ubi!!i wish u luck!!
Reply
salam, sy nak tanya pasal saman menyaman hak cipta nie?
apa sebenarnya yg tidak dibenarkan utk terbitkan?, sebabnya majalah Malim Pelita dan Aku dan Sesuatu bukankah diterbitkan sendiri oleh kartunis Ujang dan Aie, jadi kenapa MOY nak saman?, apakah pelanggaran hakcipta disitu?
sy nak melukis kartun pun jadi takut daa….
Reply
untuk x menghampakan peminat siri ADV ni bro..
aku ada idea. check email haa.
Reply
Hmm… sedih. Padahal kat Malaysia sekarang sibuk nak promote intellectual property, tapi takmau respect creator dan bayar royalty seadanya. Kalau penulis buku kan dapat royalty, berapa kali ulang cetak pun dapat, tapi kenapa kartunis kat Malaysia ni tak? Teringat cikgu aku yang menjadi panel penulis buku teks. Tiap2 tahun dapat royalty…
Kat USA, Stan Lee yang bekerja keras diusia muda meraih hasilnya dengan royalty Spiderman, X-Men, etc yang menjadi box office movie… Kat Malaysia, macam minta sedekah plak … Hmm… sedangkan royalty P. Ramlee pun susah dia orang nak bagi, inikan Ubi…
sedih… sedih…
Reply
Ala.. nape mcm ni.. aku nak tau ape citer IN ngn Aku, die & wv tu.. Huhuhuhu…. MOY.. bagi je la katun tu kat UBI smule….
Reply
saya mmg salute la ngan brader ubi nie..mmg best le komik yang dah sedia ada..kartu pun comeyy..he he..saya mcm nak je brader ubi wat animasi plak..mcm cite inn tu..best ar,kebetulan lak saya kan budak uitm..to brader ubi,aza aza fighting!!!
Reply
salam…
best ar citer nie… sy arap citer tetap popular k.. salam aidilfitri…
Reply
rasenyer wlpun tak sempat nk baca sumer komik bro, aku tetap rasa best. citer school memang aku suker. aku pun byk buat cerpen pasal bdk skolah cinta cintun…apa2 pun u r the best bro..
p/s: bro, memang dh tak kuar ker komik2 lama?
Reply
MOY = MACAM ORANG YAHUDI.
Reply
aku tahu moy tu memang jahat dan suka menyekat cretiviti orang lain. masa ujang keluar dan buat majalah lanun pun dia masih kejar ujang, lupa lak apa majalah sebelum lanun tu.. kejenya nak menyaman je. Dia langsung tak bagi peluang orang yang dah buat dia jadi jutawan dan dia menggunakan karekter serta nama majalah yang dah dicipta sdr ujang tu.
sampailah ujang lingkup kat pasar borong selayang tu. kesian plak aku tgk dia lepas tu.Alhamdullilah dia dah okey kat bangsar dgn bos lama dia yang dia penah kutuk dulu. Walaupun aku tak brape suka ujang ni sebab dia ni panas baran skit tapi aku tetap ksian apa yg telah dibuat oleh manusia moy tu… langsung tak de sifat malu menggunakan titik peluh orang lain untuk hidup senang. Mat saleh america pun tak sanggup buat macam tuuu. sampai berkurun pun mereka bayar royalti…
Reply
uhuh… baru jumpe website abg ubi ni…
da bace baru tau cite apsal cite abg asyik tergantung jek…
skang ni pun da stop beli ujang…
sbb dulu start beli pun suke katun abg le…
skang ni… cam agak boring sket majalah tu…
apepun kitorang tetap ingat kat katun abg even da terpinggir sampai camtu…
anyway…
best of luck eh abg ubi…camat ari raye…
Reply
oooo…bru la sy tau kisahnye….erk…dh lma x amik tau psl pkmbangan ujang n krisis2 yg blaku…
Reply
MOY ni memang kapitalis..patutlah majalah Ujang dah tak seronok..aku rindu la kat Budak Hostel
Reply
salam…
Saya dah download komik tuh..NAk dengar komen saya…hehehe..
Memang best giler..tapi rasa tak puas la abg ubi..pendek sangat cerita tuh..saya ingatkan panjang ceritanya…hehehe..
tapi it’s ok la..memang lawak..teringat pulak kisah saya masa sekolah dulu gitu ler..hehehe..
saya ada terbaca kisah kontroversi komik aku dia dan volkswagen tuh..barulah saya tahu yang siri tuh sampai jilid 3 saja.
Perkara yang dah berlalu apa lagi nak dikatakan..kita lupakan sajalah..
kalau abg ubi continue siri cerita tuh tak boleh ke?walaupun siri tuh dah ‘dibeli’ oleh bekas majikan ubi dulu tapi dia hanya ‘beli’ sampai jilid 3 saja kan? ubi mungkin boleh sambung siri tuh,tapi buat lah tajuk lain.boleh kan?
saya nak sangat tahu apa kesudahan cerita tuh. Rasanya kalau ubi keluarkan balik slot cerita tuh mau gempak dan terlaris di buatnya.
Tambah pulak sekarang nie ubi dah ’sendiri’ so, tak de masalah saya rasa kalau ubi nak teruskan siri tuh.Saya yakin ramai peminat ubi yang tertunggu2 apa kesudahan ceita tuh.
Ok la brader ubi.teruskan berkarya,moga Allah memberkati segala usaha brader ubi.Chaiyok!!!..
Selaku peminat setia..(hehe..setia ke?.)ubi saya akan sokong dari belakang..
Reply
salam..
ubi..antara salah sorang kartunis kegemaran,kegeraman aku time zaman kegemilangan ujang dulu..tapi sayang,sejak siri IN ditransfer ke majalah BS,aku da tak ambik peduli lagi kat siri tu..
aku membesar dengan majalah ujang,dari 1996 hingga 2002 aku menagih lawak para pengkarya mereka,setiap keluaran tak pernah tertinggal..hampir separuh masa mudaku diisi dengan mentelaah ujang,separuh duit belanja sekolahku dihabiskan untuk mendapatkan ujang di kedai mamak..
senyum sorang-sorang aku bila ley tatap siri budak hostel, a.d.w..satu kepuasan akan diperolehi walaupun diulang-ulang untuk entah kali keberapa..
dan sampai sekarang aku masih menatapnya..
Reply
Hmm..Balik balik pada isu intellectual property(IP). Sedih tengok IP di Malaysia masih di tahap yang menyedihkan, dan seolah-olah tiada usaha untuk mencelikkan rakyat tentang isu ini.
Reply
yosh..
Sapa2 yg ada majalah ujang tu..
mintak2 lar tolong photostat siri ADV
ni…masuk internet…huhu..tlg
bukan pasal apa, bila baca ADV ni rasa macam lebih kurang
aku waktu kecik2 dulu,
minat org lebih tua..waktu sklah menengah gak..kelakar tul
tapi org tu lar yg menybbkan life aku berubah..
jadi mmg nak tau ending cite ni..
-kpd ubi, peace bro, ko dah wat satu siri
yang sangat ikhlas, sampe aku rasa org wat cite pasal aku..haha…teruskan perjuangan
Reply
sama la kes dgn aku pon.aku dh stop beli ujang lpas kartunis2 yg aku suka ramai yg blah.hampes tol.MOY tu bjiwa politik jer,baik die jgn wat pekasam je hasil karya kartunis.aku mmg mnt sume karya kartunis ubi.aku sggup pcahkan tabung adik aku semata2 nak bace sbungan cite budak hostel, aku dia dan volkswagon…bla2.papepun.ko ttap best ubi tahap gaban.
Reply
Saya bukan salah seorang daripada fan Ubi yang asyik tanya soalan pasal ADV sampai Ubi naik bengang & saya tak berminat untuk soalan-soalan yang stereotype. Saya cuma berangan nak tengok group Ujang Kharisma buat mag semula terutamanya kartunis yang tak lupa daratan. Sesetengah artis tu bila dah join MOY balik siap ngutuk brader Ujang, dasar ‘durhaka student’. Siapa ha? Malas cakap. Cuba cari balik Ujang MOY terawal lepas hidup semula & lepas berjaya menelungkup brader UJang.
Reply
aiseh..itu mcm ka cerita sbnrnya??? sabo je la ye…xpe, sy tggu Dato’ Ubi plak pasni…waris Dato’ Lat hehe…wat je la komik sndri…ala2 indie…not bad wut…readers mmg da ada da…klo lunch or whateva, jgn lpe in4rm…chayok2!
Reply
dr tahun 2004 aku tunggu.. sambungan vol 3. Oh tidaaaakkk!
Reply
(T______T)
sedehnyee….aku minat cte Aku die dan Volks sjk dlu lg..ms tu aku drjh 5..skrg dah abeh sek dh…sedehnyee ubi..aku bc skerat jln je..msih trbayg2 lg jln cte die.tringin sgt nk tau jln cte die..tetibe aku teringt kt cte tu.tu yg aku search kat google ni.tgk2 a ko dah de blog sendri…tahniah diucapkn..
ubi..
sebenaqnye aku nak gmbr yg ko lukis dlm cte tu..yg ms tu si ubi tu salam tgn mak die mintak ampun dan ade kate2 ko tulis kat situ..ko ingt lg tak?
Reply
katun baru ko ok la….
cam dulu2 gak…
aku ikut ujang dari awal tak silap aku taun 94 ke 95 kot (dah lupa la) mmg ok la la ujang time tu.
Yg skrang ni nak baca time naik bas pun dah tak lalu
x mcm dulu2 la (aku dah berenti baca skrang taun 2001 aritu)
skrang nak try baca gile2
ok la good luck
cyberspace comic ok gak pe?
kalau dah ramai org baca boleh tepek iklan byk2
Reply
dear bro ubi,
I have my own history with ur “aku, dia & volkswagen”. really do hope that abg ubi dpt lerr usahakan untuk ianya diulang cetak lagi.. i m willing to buy..
one more thing, thanks kerana sampaikan pesan sy cari raja hari tu. i m in touch with him now.
fan of urs,
the talking hands.
Reply
Sorrylah bro, salah posting…. Saya amat kesal juga dengan MOY yang enggan meneruskan sambungan citer tu… Berbalik kepada soalan yang saya tersalah post tadi, kalau bro Ubi diberi peluang untuk sambung semula citer tu (Yang hakikatnya ’sukar’), apa yang akan terjadi pada Zurina n mamat kaya yang kerek tu pada ending citer ni? Bro, teknologi sekarang semakin canggih dan murah. Tidakkah bro bercadang untuk membuat satu lelaman web animasi bro di internet? Kalau satu video, bro boleh caj tontonan video animasi bro tersebut. Bro boleh guna software Ulead Video, Ulead GIF Animator, Adobe Flash dan lain-lain. Mesti mendapat sambutan punyalah. Apapun ini hanya sekadar cadangan sahaja tetapi terpulanglah kpd bro untuk melaksanakan atau tidak,
.
Reply
dulu kawe memang beli majalah ujang waktu awal2 dulu…masa harga rm2.20…memang beli sokmo..bila naik harga kurang skit beli.(buke sebab tok mampu)….tak tahu bakpe..mungkin sebab kartun ubi dah takde kot:-)
Reply
hehe.. mmg out of touch betol ngan scandal n criter2 dalaman nih.. mmg dulu peminat setia ujang, x penah miss.. skang mmg perasan dah less lawak dier.. tp nak wat caner, dah ketagih beli kot.. ke sajer carik alasan nak usha dak jage kedai.. wakakakaaa…
nway, mmg minat ngan karya bro ubi, n hope bro sukses in what ever u do… rezeki tuh ade kat memana.. cuma kita nak g carik ke tak jerk…
p/s:kuarkan la koleksi kartun baru tuh cepat sket.. dah rindu dah nih… :p
Reply
assalamualaikum,
Saya suka komik kartun ujang sbb lukisan kartunnya, mcm kartunis nan (Pak Din Taxi, Ayob Tulakang)selain kartunis ujang sendiri.
terlintas gak kartunis ubi mcm dh biasa nampak lukisan di komik ujang..so memang komik fevourite saya masa bujang..
harap teruskan usaha..
Reply
Sebab tu la industri komik (even novel) kat Msia nie tak berkembang… benda2 macam nie masih berlaku… kartunis x da hak atas karya mereka. Sayang skali.. crita bro Ubi mmg best, ada potensi untuk jadi feymes (berdasarkan sambutan peminat ujang). Malah saya terfikir klu saya nie pengarah filem, memang sya akan buat adaptasi siri2 komik & novel yg ada aura (spt AD&V, Bdk Hostel, Abe, Kartini, Blues Untuk Aku, dan byk lg, even novel macam Tombiruo karya Ramlee Awang Murshid). But pengarah filem Msia skrg x abis2 bikin crita yg sama, asyik crita citan bodoh je… arrrgh!!
Sabo jela bro Ubi, fan ngkau banyak, so teruskan berkarya. Kitorang akan terus sokong U. Harap karya U akan berkembang macam kartunis Lat…
KEEP UP!!!
Reply
assalammualaikum w.t b… truly..deeply..madly,smpai la ni saya asyik baca siri ad&w dari yang mula sampai la yang akhir..berulang-ulang kali..saya bukan apa, sbnrnya 75% cerita yang dikisarkan ada hubungkait dalam hidup saya..saya tak tahu yang cerita tersebut telah tidak dikeluarkan lagi..hari ni baru saya tahu setelah sekian lama..sorry lah sebab saya ni telah ketinggalan zaman..namun jauh dalam benak saya sangat-sangat berharap setiap yang bermula patut ada penamatnya..jangan dibiarkan ianya tergantung bagitu saja..(kepada yang berkenaan)..aku..dia & wolkswagen
Reply
Bro, best la komik ni…at least terubat gak rindu nak baca aku, dia dan wak segan
…tapi apapun sokongan dari kami pembaca xkan luntur…karya bro ubi memang best..thanks sbb bagi donlod pree.
Reply
Terkenang semasa dulu… tak sedar rupanya dah bertahun tak beli majalah ujang, Ujang dahulunya memang bisa membisakan, mampu buat kita tersenyum mahupun tertawa…
Reply
terharu..namun pada pandangan aku,saya harap kartunis ubi join dengan majalah g3 yang mempunyai ramai bekas-bekas kartunis ujang yang ‘lari’ dari MOY..pasti gempak krn dibarisi kartunis2 yang ‘otai’ (^,^)
Reply
terkenang zaman sekolah dlu..
aku gelak sorng2 smpai kna marah..
tp skarang dh x de majalah yg boleh buat aku gelak mcm dulu..
rindu zaman dlu..
Reply
ujang dulu beh.. aku ayat awek pun pakai lawak ujang.. oh, terharu.. bila bc2 cereka2 dr corat coret korang rasa mcm kn adakan blik majalah2 lwk cam ujang dulukan… tu mgkin slh st indentiti kartun m’sia..
Reply
hampeh betul la MOY..
hmm…nasib2..
majoriti kiter sumer memang suker pada kartun2
yang ubi wat dulu kat majalah Ujang..
yang buat aku suka beli Ujang coz kartun2 Ubi la
(jatuh cintan beb walaupun kartun)..dulu..
Reply
sabole yek ubi..saya yakin ubi akan dpt menghasilkan karya yg lebih agung dr dl..
usaha tangga kejyaan kan..
chayok..chayok..
Reply
[...] contoh komik Aku Dia & Volkswagen – mungkin ramai menyangka ia hanya sekadar sebuah cerita [...]
bro..aku akan tetap support perjuangan Ubi, Otai Ujang, dan sewaktu dengannya dalam industri komik mesia ni.orang2 politik,bisnes man sibuk dok kalut kata nk memartabatkan komik2 mesia,tp apa yg berlaku,komik mesia makin merundum sbb orang2 macam MOY.sayang sgt karya2 terbaik,berJIWA berkubur begitu sahaja.sy macam nk mengangis bila konflik antara orang kampung saya(otai ujang) dgn MOY.apa nk jadi,hanya ALLAH yg membalas di akhirat.sy xkan maafkan MOY spi bila2.
kepada bro UBI,teruskan perjuangan,sy menantikan karya2 anda yang berJIWA,tiada tandingnya di mesia,dan saya yakin,karya anda lebih bagus dari karya2 dari hong kong,jepun,korea dan omputih,he3
selamat !!
Reply
boss papehal pon …aku still rase ang best ..lantak @i la org nak kate pa kan…bagik aku kartun yang kemas dan bersih tambah ngan isi yang ringan tetapi padu mmg terbaik aa
sampai dok jepun skang pon ak bleh ingat citer aku die dan volkswagen tuh .nice aa!
otsukare sama des
Reply
[...] contoh, ketika bekerja di Majalah Ujang saya telah menghasilkan komik Budak Hostel, Aku Dia & Volkswagen dan IN. Saya telah dibayar gaji (yg boleh dikira lumayan jugak) oleh bekas majikan saya untuk tidak [...]
[...] dan Petai (tengah berdiri). Ini adalah surat-surat dalam tempoh tiga bulan selepas kejayaan siri ‘Aku Dia & Volkswagen’. Terima kasih kepada anda semua yg menghantar surat kepada saya. Maaf sekiranya surat anda tidak [...]
bro,aku betul2 harap untuk dapatkan semua koleksi2 bro mase kat Ujang dulu…aku doakan semoga bro dpt HAK MUTLAK utk karya2 tu…lps tu cetak byk2,aku pasti aku akan beli 1 SET LENGKAP!!
Reply
[...] Kontroversi Aku, Dia & Volkswagen [...]
bro..aku teringin nk bace mcm2 cite dari kartunis ubi..tp membe aku hlg sbb aku nk pekse pmr taun ni..kenela lupakn sume ni..tp frust r camni..blaja jew bole pecah pale otak…aku doakn ubi terus maju tp ubi doakn gak r aku cemerlang lam pmr..
Reply
daimniruz reply on April 15th, 2009 8:12 am:
leh tanye x??tol kew jadi kartunis ni memeningkan..untuk cari idea..???
Reply
askm bro…
aku sowang dr beribu2 peminat ko….
ko x nak ajar ke peminat ko skill nak lukis carton cam ko tu… aku minat gle cite2 ko ngan carton dia… nampak kemas lolz… klau ko lapang wat lar video tunjuk skit2 skill ko camne nak lukis cartn hehe…
aku caya arr klau ko wat video lepas tu ltk kat utube mesti letupnye… lukis memang senang tp klau skill x de lambt arr nak lukis.. so ajr arr skit hehe XDXD
Reply
salam saudara ubi… thanks utk explaination t.sbt. tragis jg crite ADV, IN & Bdk Hostel tu.. sy cdgkan bro bt kontrak dgn MOY utk sambung & tamatkan crite tu,keuntgan nanti bahagi 2 la dgn company tu. klu dah settle crita tu xda la p.minat nak tnya blk2 psl crite tu.sayang crita tu stop sekerat jln.
Reply
SALAM HORMAT KARTUNIS UBI,
SAYA MEMANG SEORANG PEMBACA SETIA DAN SAYA X PERNAH HANTAR SEBARANG KOMEN KEPADA ANDA KERANA SAYA TAHU KOMIK ANDA SEMESTINYA TOP-5 JADI SAYA HARAP ANDA FAHAM CITA-CITA SAYA PADA TAHUN INI SAYA INGIN MENGEJAR 5-A UPSR D HADAPAN SAYA DAN BUAT MASA SEKARANG NI SAYA AKAN TINGGALKAN KARTUNIS UBI BUAT SETAHUN LAMANYA!JADI SEMOGA ANDA DAN SAYA TERUS MAJU JAYA…ASSALAMUALAIKUM!
SEKIAN SAYA UNDURKAN DIRI.
Reply
Dah lama aku xdgr nama Ubi dan hari ni masa aku surf tiba2 ternampak blog kartunisubi.com..
)
Tahniah sebab dah jadi blogger..
Isu pasal MOY ni dah lama kan bro..
Anak buah Ujang dulu member ngan aku masa skolah kat N9..
So sedikit sebanyak hal2 Ujang dirampas oleh MOY dan juga perpecahan jadi APO?/Lanun tu aku tau gak..
Tapi baru hari ni aku tahu yang karya2 kartunis ni juga jadi hak milik MOY..
Gila lah melayu yang bernama MOY@nama penuh Mohd Othman..betul ker bro?aku pon dah xigt..
Memang bab2 perasaan hasad dengki kat orang2 kita amat tinggi..
Bab2 nak menjatuhkan orang2 lain memang terer..
Tapi aku rasa bro boleh bersabar..
Xke mana company mereka tu..
Semua yang berlaku ada hikmahnyer..
Nostalgia plak aku rasa teringat cite2 cm Budak Hostel,ADV,In,Kartini(paling fav),Bersama Selamanya,Ali Dan Davidson..Byk lagi la..Sampai dah lupa karya2 ni..
Aku beli Ujang pon sampai korang dah berpecah jer..
Lepas tu aku byk pinjam xpon baca free kat mamak..
Sebab aku anti gila ngan MOY..
OK la dah byk sangat membebel..
Chalo bro..
Reply
Padan dgn muka MOY hahahah… Ak lama dh x baca ujang semenjak Ujang yg ori dh xde lagi dlm Ujang..
Ak skrg baca majalah gila-gila jer..
Ujang ak dh lama ban terus.. psl dh x bagos lagi..
Reply
besh la ADV ni.dari skola aku layan.agk2 ending ADV ni ape eh ?
Reply
xleh minta tolong kt pekomik ker???
huhuhuhuhu
actully aku pn dh lma xsupport ujang…
sb bnyk otai2 lama dh xda kt situ
gayour,aie,padi,etc la
ermm taugeh 1 opis ngn aku taw
hahahaha
Reply
salam sume.. kepada bro ubi..
semoga bro dapat menghasilkan satu karya yang lebih baik dan dapat mewujudkan satu aura yang hebat dan kuasa magnet untuk peminat kartun supaya kekal meminati dan menyokong bro dan industri kartun tanah air kite nih. saya sebenarnye membesar ngn ujang,sejak 1998 lagi bang.. 1998 tuh!!!bumper y paling sy syg bumper ke 100.satu kedut pun xde kat isu tuh..sebab beli dua,satu buat baca satu lagi buat koleksi.tapi mcm tula bang.. lepas sorg2 kartunis hebat2 ghaib,dengan karakter asal pak cik din aka din beramboi berubah,,haku dh menyampah cket .. skg menyampah banyak.. xtaula.. tp,aku support ko!!
hargh!!!!!hidup ubi!!!ubi apa?ubi kayu!kayu apa?ko pikir sendiri*(‘_’)
Reply
over mlampau lmbat aku tau psl ni sume..
patut la makin lama,mkin xtrasa ke”ujang”an bila beli
isu2 yg baru.makin pelik.rindunya kt budak hostel(kartun msia pertama feveret aku).aisey..igtkn stiap watak,karekter,jln cite suma hak milik kartunis asal..
kijam btol MOY
Reply
salam…
Saya dah download komik tuh..
Memang best..tapi .pendek sangat cerita tuh..saya ingatkan panjang ceritanya…(buku ke?)hehehe…
pe2pn memang lawak..terkenang masa sekolah dulu cam 2 le…
hehehe…
pe2pn teruskan usaha!
Reply
Salam, Ubi..
Aku pelanggan ujang dari siri 1 lg.. sebab dulu aku kejo si gayour yg masuk kt ujang. pas tu terjatuh cinta lak kt karya aie n ubi. tp sejak 2001 dah stop beli dah sebab rasa macam dah ilang serinya..
nway, walau pape pun yg terjadi, teruskan perjuangan…
Hadapi dengan senyuman..
Reply
huhu..sedihnyer..kenapa jadi camtu skali?cter2 kartun Ubi ni best tp malangnya sumer cter kartun Ubi mmg sy xsmpt nak baca abes..huhu…mintak2 koleksi kartun tu akan dpt dibukukan or dijilidkan etc..hehe..apapon,sy mmg minat gler nagn kartun Ubi..best2!!!!
Reply
ooo begitu kah.. haih..
sy pun ikut citer2 ituh…
tp nye tu la.. trgantung..
nk wat cane.. takpe2 ade rezki lain utk bro UBI
don wori be epi!
Reply
aku teringin sangat nk baca balik komik aku,dia &volkswagen ni….sape2 yg ade nk jual? aku sggup beli….huhuhu….ke kalo sape2 yg kt uitm s.alam,leh bg aku pinjam ke? hehehe…
Reply
Hidup kartunis Ubi, semoga panjang umur n murah rezeki. Hidup karya asli malaysia. Hasil berkualiti akan terus dikenang sepanjang zaman.
Reply
[...] Kontroversi Aku, Dia & Volkswagen [...]
wuwuuwuw…sedey dengar kata2 abg ubi… harap sabo la yerk…mujur la ak x tergolong dalam kolongan yang bertanye tue…huhuuhu… kalo ak pun tension gak… soalan same je… naik basi dah mata tgk nyer…. sabo ek..
Reply
Salam …
Saya akan isi semula borang “Aku, Dia & Test” dalam bentuk PDF. Saya rasa itu masalahnya sbb reply tertulis adalah ‘not a valid PDF file’. Saya harap Ubi dapat mengajar saya camne cara saya boleh baca komik ubi ini.
Maceh …
Reply
Aku Dulu Die Hard Fan Ujang..Smpi Mak aku mengamuk n aku baca since form 1 lg..
tapi sejak 5 thn lepas..aku x leh gelak lg baca Ujang..mcm hampeh n bodoh gila..mcm kosong..
tapi Aku try baca APO? mmg lawak yg fresh n boleh gila aku baca.. APO? antara wajib beli bg aku..kalau x..xleh tdo..
P/S: respect pada kartunis UBI, Gayour , Aie dan pelukis kartini dan yg terbaru ni Lambok ngan Cendol…superB
Reply
sabar ye abg ubi.
Reply
skang ni wat kijer aper ubi
Reply
assalammualaiokm ubi..actly da lame sy nk add komen cuma x sempat je…so apepon ubi brdasrakn komen2 yg aku baca mmg aku 200% sokong ko n krtunus2 senasib..specially bro ujang..aku bkn ape d sebabkn ujang gak la aku beralih dr gile2 ke majalh ujang(follower ujang nih) n klo x silap aku la itu adalh zaman emas majalah UJANG..ubi,nik,bawang,petai,sukun,aie,n otai2 seantero ujang…
apepon ubi aku nk tnya adakah ko n seangkatan da nilai patternkn stp karya ko tu?
mmg trlalu ralat gn nasib yg mnimpa ko n da geng…tambh2 lg org melayu kita sdri yg wat cmtu….
apepon ubi aku tetap sntiasa mnyokong karya2 cetusan kreativiti ubi..dlm stp perbuatan kita sekalipon utamakan NYA moga kite sntiasa dalm keberkatan…gd luck ubi!!
Reply
sy dh bc
ok cite die..
tp rngkas sgt la abg Ubi.
sy pn duk tggu2 gak kesudahan A,D&W
dlu bc x snpat nk abis la..
kalo blh mnta r MOY 2 kuar kn cite
kalo dh bkn mlik abg Ubi lg pn kenang r jasa ms kje ngan Mjlh UJANG dl..
Reply
hai abang ubi…
saya nk ckp yang citer nie sangat best…
best giler….
Reply
ko skrang free lanse ke?
Reply
kecian………
Reply
MOY cam sial~~ lalalalala~~
stakat nak simpan je karya2 tuh, xke maner la abg2 kat MOY oi..patot la industri komik malaysia xmaju2. MOY da ketinggalan zaman da. skrg GEMPAKSTARZ rules! Abg Ubi xnak antar karya kat Gempak ker? kan best tuh~ diorang rajin wat grafik novel…
Reply
Huh! trus blurr pla aq….no komen….
Reply
ooo..patut kartunis ujang pun lari..hanya tinggal name jer..kejamnye rialiti..
Reply
laa…rugi la klu camtu…patutnyer publish je la kan..dia org pn dpt untung…bg yg tak prnh baca citer2 tersbut cthnyer generasi muda2 skang nie, mesti terpikat bile baca cite2 tu..cam kite org muda2 dulu..MOY pn dapat nama encik ubi lagi brtambah peminat nyer..tak gitu..kan..kan..
Reply
MOY publications byk makan hak org….Paling kesiang Pengasas Majalah Ujang…saudara Ujang sendiri…isk isk aku da stop beli Majalah Ujang..
Reply
salam UBI…
rs mnyirap plak aku ble tau knp karya-karya ko (ADV, IN etc.) x kluar-kluar lagi sampai skrg…penantian satu penyiksaan.
Aku dah angau sgt dah kat kartun-kartun ko, cam crita ADV tu aku cadangkan ko ubah skit rupa watak-watak dalm cter tu, pastu ko buat jln cter seolah-olah sambungan dari cter ADV tu.
Klu susah-susah sangat, ko lukis je n jual kat aku. Jual mahal pun aku x kisah (harga bleh dirunding,angau pny psl hehe). Klu perlu adakan perjanjian supaya aku x terbitkan karya ko tu pun aku sanggup! huhu…
Papepun, aku doakan ko dimurahkan rezeki dan berjaya mengeluarkan lagi karya yang lebih tebabooomm…adioss..
Reply
kejamnye mereka,..karya abg ubi best sgt,..x ptotla mereka wak cmtu,..bile dh bce post tu rase gram pula,..rase dh x nk beli produk moy lg,..huhu
Reply