HakCipta @ Copyright – ‘Cara Mendaftarkan HakCipta’

Artikel ini adalah bahagian terakhir sambungan dari:

• Bahagian 1 – HakCipta @ Copyright – Pengenalan
• Bahagian 2 – ‘FAIR USE’
• Bahagian 3 – HakCipta @ Copyright – ‘Work For Hire’

BAHAGIAN AKHIR – ‘CARA MENDAFTARKAN HAKCIPTA’

Adalah penting untuk MEMBUKTIKAN bahawa anda adalah pencipta sesuatu karya itu.

Namun adalah LEBIH PENTING untuk anda MEMBUKTIKAN bahawa anda adalah YG PERTAMA mendapat idea dan menghasilkan karya tersebut.

Banyak cara untuk melaksanakannya. MENERBITKAN KARYA tersebut adalah salah satu cara. Senaskah komik “Satria Chopper” dengan tarikh penerbitannya yg dicetak pada komik tersebut adalah bukti yg kukuh bahawa komik tersebut telahpun dikeluarkan pada tarikh yg tertera.

Di bawah ini adalah contoh komik saya yg diterbitkan pada 2004. Pada covernya tertera tahun ia dicetak dan notis pemilikan hakcipta.

Untuk bercerita lebih lanjut, kita akan mengambil karya “Satria Kapchai” karya Encik B. Samad Saib dari artikel bahagian 3 – HakCipta @ Copyright – ‘Work For Hire’ sebagai contoh.

Katakanlah, Eddy telah terjumpa sebuah Majalah Mestika yg telah diterbitkan pada tahun 1975. Majalah tersebut masih disimpan kerana ada poster Uji Rashid dan Syarifah Aini yg menjadi kegilaan bapaknya sewaktu muda belia.

Setelah membelek poster Uji Rashid dan Syarifah Aini serta mengakui kejelitaan mereka di suatu masa dahulu, Eddy juga  terbaca cerita pendek bertajuk “Satria Kapchai” hasil karya Encik B. Samad Saib di dalam majalah tersebut.

Oleh kerana semangat ingin cepat terkenal dan popular di kalangan awek-awek cun di sekolah, Eddy yg lemah ejaan dan tatabahasa itu telah mengambil jalan mudah dengan menciplak karya tersebut.

Yelah, kalau difikirkan secara logik, bagaimana Eddy yg lemah subjek karangan tu boleh mengarang cerita sebest “Satria Chopper” tu kan?

Sebagai penulis pulak, Encik B. Samad Saib pastinya ada menyimpan senaskah majalah tersebut untuk bahan rujukan dan alat untuk berlagak kepada rakan-rakan sebaya di kampung.

Namun kerana sudah terlalu lama disimpan, majalah tersebut telah dibakar oleh isteri Encik B. Samad Saib kerana cemburu menyangkakan suaminya masih tergila-gilakan Uji Rashid dan Syarifah Aini.

Tambah menambahkan malang, syarikat penerbit majalah Mestika itu telah gulung tikar kerana kegawatan ekonomi pada tahun 80an!

Jadi dalam keadaan ini, Encik B. Samad Saib tiada bukti yg kukuh bahawa “Satria Chopper” hasil ciptaan saya dan Eddy itu sebenarnya telah diciplak dari “Satria Kapchai”nya itu.

Maka secara undang-undang DUNIAnya saya dan Eddy telah sah terselamat dari membayar pampasan kepada Encik B. Samad Saib dan boleh terus bermaharajalela mempopularkan diri di kalangan awek-awek cun serata Malaya!

Hahahaha!

Bagaimana pulak sekiranya anda masih baru dan karya anda belum pernah diterbitkan?

Pernahkah anda dengar kisah seseorang yg karyanya (samada penulisan, kartun atau muzik) direject tetapi dalam sebulan atau setahun kemudian karya tersebut diterbitkan dan tertera nama orang lain sebagai penciptanya?

Ya… tiada apa pun yg mustahil dalam dunia ni!

Jadi apakah cara membuktikan bahawa anda adalah PENCIPTA YANG PERTAMA sekali mendapat idea dan menghasilkan karya tersebut sekiranya ia belum pernah diterbitkan?

Cara yg biasa dinasihatkan oleh pakar dan dibuat kebanyakan pengkarya amatur@newbie adalah dengan MENGEPOSKAN senaskah salinan karya anda kepada diri sendiri. COP TARIKH PADA SETEM akan dikira sebagai bukti masa karya tersebut dihasilkan.

Walaubagaimanapun terdapat satu kelemahan pada kaedah popular ini…

Mungkin anda boleh dituduh menghantar sampul surat kosong pada 1993 dan mengisinya dengan salinan karya yg baru anda siapkan pada tahun ini!

Sekiranya anda masih berminat dan berdegil untuk mempraktikkan kaedah ini, PASTIKAN anda menulis alamat di bahagian belakang sampul surat dan menampal setem di bahagian atas sealnya. (Sila lihat gambar contoh di bawah)

1. Tuliskan alamat anda di sini
2. Tampalkan setem di atas bahagian atas seal sampul surat setelah anda menggamnya. Dengan cara ini anda tidak boleh dituduh menghantar sampul surat kosong pada 1993 dan mengisinya dengan salinan karya yg baru disiapkan pada tahun ini.

Mungkin anda bakal digelakkan oleh posmen dan pekerja di pejabat pos kerana dirasakan hilang akal kerana menulis alamat serta menampal setem secara terbalik. Namun tiada satu pun undang-undang pejabat pos yg menyatakan bahawa ini salah dan mereka tidak akan menghantar surat anda!

Encik B. Samad Saib juga ada membuat kaedah ini sebelum menghantar cerita “Satria Kapchai”nya itu ke Majalah Mestika.

Namun, isterinya yg ketika itu adalah tunangnya telah bertindak bodoh dengan membuka surat tersebut kerana menyangka bahawa surat tersebut adalah dari perempuan lain!

Secara tidak langsung, sekali lagi saya dan Eddy terselamat kerana tindakan bodoh isteri Encik B. Samad Saib itu!

Jadi janganlah sesekali anda membuka surat yg mengandungi salinan karya anda itu dan jangan juga cemburu buta terhadap pasangan anda!

Namun setelah setelah dinasihatkan oleh awek-awek saya (Lisa Surihani dan Diana Danielle) dan mahu selamat dengan undang-undang AKHIRAT kelak, saya dan Eddy telah bersetuju untuk membayar pampasan kepada Encik B. Samad Saib serta mengiktirafnya sebagai pencipta asal karya kami itu.

HAKCIPTA karya “Satria Chopper” tersebut masih lagi menjadi HAK KAMI. Namun Encik B. Samad Saib berhak untuk dikenali sebagai pencipta asal karya popular tersebut.

Perkara ini di dalam undang-undang HAKCIPTA @ COPYRIGHT dipanggil sebagai ‘MORAL RIGHTS’.

MORAL RIGHTS adalah HAK kepada PENCIPTA ASAL untuk dikenali sebagai orang yg mencipta atau mendapat idea asal sesuatu karya – walaupun beliau sudah menjual dan bukan pemilik hakciptanya lagi.

Sebagai contoh – sekiranya anda membaca komik dan menonton filem Superman atau drama Smallville, di bahagian kredit pasti akan tertera:

Based on a character originally created by Jerry Siegel and Joe Shuster

Walaupun tidak berhak ke atas karya tersebut dan mendapat keuntungan daripadanya, sekurang-kurangnya pencipta Superman itu mendapat pengiktirafan dunia sebagai pencipta asal karya tersebut.

Jadi sekiranya anda mengupah atau menggajikan seseorang untuk menghasilkan karya untuk anda, pastikan anda tidak lupa meletakkan namanya sebagai pencipta.

Amatlah TIDAK PATUT dan TIDAK BERHATI PERUT sekiranya anda tidak meletak atau mengubah nama pengkarya asal. Sudahlah untungnya anda kebas… namanya pun anda nak ambik jugak ke?

Untuk cerita berkenaan MORAL RIGHTS ni, sila bacanya secara lanjut di sini

Sepanjang membaca artikel ini, anda pastinya tertanya-tanya betulkah Lisa Surihani dan Diana Danielle tu awek saya apakah kaedah PENDAFTARAN HAKCIPTA yg paling bagus sekali mengikut undang-undang…

Malangnya di Malaysia TIADA satu pun mekanisma atau sistem khas untuk PENDAFTARAN HAKCIPTA. Oleh kerana itu tiada SIJIL atau SURAT yg boleh dikeluarkan untuk mengesahkan pemilikan HAKCIPTA.

Apa yg boleh anda buat (dan amat digalakkan) adalah membuat satu SURAT PERAKUAN BERSUMPAH tentang karya anda di mana-mana pejabat Pesuruhjaya Sumpah.

Hanya bawa satu salinan lengkap karya anda (samada cetakan novel, watak kartun/komik atau CD lagu) dan buat satu SURAT PERAKUAN BERSUMPAH bahawa andalah pencipta asal karya tersebut yg mungkin agung di suatu hari nanti.

Anda juga boleh membuat kaedah sampul surat tersebut di pejabat Pesuruhjaya Sumpah ini. Hanya minta mereka copkan tarikh pada seal di sampul surat tersebut dan buat satu SURAT PERAKUAN BERSUMPAH bahawa andalah pencipta asal karya tersebut.

Kos untuk Pesuruhjaya Sumpah ini bukanlah mahal. Seingat saya sekadar RM40 sahaja untuk satu akuan bersumpah. Untuk maklumat lanjut bolehlah tanya kat mana-mana pejabat Pesuruhjaya Sumpah.

Dan untuk makluman, anda tidak perlu lari menyorok ke luar negara selepas membuat Surat Akuan Bersumpah!

Semoga dengan usaha anda melindungi HAKCIPTA anda ini akan membuahkan hasil yg anda impi-impikan. Tiada apa yg lebih indah selain dari mendapat keuntungan yg saaannnnggggaaatttt baannnyyyaakkk dari karya anda dan melihat semua lanun cetak rompak itu hidup menderita kemiskinan membayar saman anda!

Diharapkan perkongsian saya tentang perkara ini sedikit sebanyak dapat membantu anda yg buta copyright ni. Sebenarnya banyak perkara lagi berkenaan HAKCIPTA ni. Namun apa yg telah diterangkan dalam 4 bahagian ini, dirasakan mencukupi untuk anda faham tentang apa itu HAKCIPTA dan HAK ANDA sebagai pemiliknya.

Sekiranya anda ada sebarang kemusykilan yg banyak berkenaan subjek hakcipta ini, ingin menyaman sesiapa yg mencabul hak anda, ataupun inginkan nasihat ketika berunding dengan penerbit; silalah berjumpa dengan lawyer yg mahir berkenaan harta intelek (bukan lawyer syariah tau!).

Sekiranya anda bimbang tentang kos dan tiada budget untuk membayar lawyer, silalah carik sedara mara yg lawyer. Anda juga digalakkan untuk mengorat/berkahwin dengan mana-mana lawyer (seperti Lisa Surihani contohnya) untuk mendapat khidmat rundingan percuma seumur hidup.

Seandainya anda ingin tahu SEMUA PERKARA berkenaan hakcipta ni… silalah masuk universiti, amik jurusan law berkenaan intellectual property, belajar rajin-rajin dan terus jadi lawyer!

Untuk mendalami dengan lebih serius lagi berkenaan undang-undang hakcipta di Malaysia, sila baca AKTA HAKCIPTA 1987

Insyaallah jika ada permintaan, saya akan sambung lagi artikel harta intelek ni dengan cerita berkenaan TRADE MARK pulak…

Pendapat anda? Sila berikan pandangan, soalan dan komen bernas anda di bawah.

Komen dan Pendapat Anda?